1
00:00:22,022 --> 00:00:24,459
كرنفال!

2
00:00:25,022 --> 00:00:28,819
حفلة!... حفلة!

3
00:00:29,542 --> 00:00:30,736
حفلة...

4
00:00:31,642 --> 00:00:32,452
كرنفال!

5
00:01:15,862 --> 00:01:18,740
قال المدير أن نتذكر
لتناول الدواء الخاص بك.

6
00:01:21,062 --> 00:01:22,131
شكرًا.

7
00:01:34,142 --> 00:01:35,336
انتظر دقيقة!

8
00:01:47,822 --> 00:01:49,494
يا لها من قطعة جميلة.

9
00:01:51,102 --> 00:01:52,376
أين تعلمته؟

10
00:01:53,022 --> 00:01:54,660
دراسة سابقة.

11
00:01:55,302 --> 00:01:57,293
قبل الاحتمال الآخر.

12
00:01:59,702 --> 00:02:00,851
ماذا تقصد؟

13
00:02:01,462 --> 00:02:04,977
لأيام وقرون،
تشابه غير مكتمل

14
00:02:07,222 --> 00:02:09,452
أنا لا أفهم ما تقوله.

15
00:02:11,942 --> 00:02:12,931
أنا ضائع تمامًا.

16
00:02:13,622 --> 00:02:15,931
استمرار عودة وجهات النظر.

17
00:02:16,462 --> 00:02:19,135
عودة التوازي لإقليدس.

18
00:02:19,622 --> 00:02:23,581
أنا حقا أحب أن أعرف
عما أنت عليه،

19
00:02:24,182 --> 00:02:25,900
لكنني لست ذكيا بما فيه الكفاية.

20
00:02:30,622 --> 00:02:32,635
هل تخبرني بسرك؟

21
00:02:32,862 --> 00:02:34,215
قصة حياتك، أليس كذلك؟

22
00:02:37,502 --> 00:02:42,815
إذا ساعدني شخص ما، فربما
يمكننا إعادة كتابة كل شيء.

23
00:02:44,382 --> 00:02:46,020
سأساعدك، لكن كيف؟

24
00:02:50,062 --> 00:02:51,511
- دعنا نذهب إلى الحفلة.
- لا.

25
00:02:51,782 --> 00:02:53,010
- من فضلك؟
- لا.

26
00:03:36,300 --> 00:03:39,900
في إحدى غرف الملجأ
أنا أدرس الرجال وأحبهم.

27
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
هنا أنتظر؛ المجد مات.
- ماريو توبينو

28
00:03:55,500 --> 00:03:59,200
أسفل الدرج القديم

29
00:04:38,702 --> 00:04:40,620
يتم طهيها بأوراق الغار
والعرعر.

30
00:04:41,062 --> 00:04:44,099
شكرًا لك تونيو، أنا متأكد من أنهم كذلك
لذيذ ولكن لا أريد أي شيء.

31
00:04:44,582 --> 00:04:46,812
تونيو لدينا ليس مجرد
متذوق الطعام,

32
00:04:46,862 --> 00:04:48,853
ولكن أيضًا خبير في السياسة.

33
00:04:49,822 --> 00:04:52,452
إذن ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه
الوضع الحالي؟

34
00:04:52,862 --> 00:04:56,093
انها مثيرة. هذا ما قلته
الملك عندما تحدثت معه.

35
00:04:56,462 --> 00:04:58,612
لا يمكننا أن نخوض حرباً هنا يا صاحب الجلالة.

36
00:05:06,062 --> 00:05:09,612
<ط>استنادا إلى الرواية
بواسطة ماريو توبينو

37
00:05:28,822 --> 00:05:30,733
- جميل، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

38
00:05:31,382 --> 00:05:33,850
- سترى.
- جيد، جيد.

39
00:05:34,342 --> 00:05:35,531
انا ذاهب للاستعداد.

40
00:05:36,582 --> 00:05:38,334
هل لي بهذه الرقصة؟

41
00:05:38,782 --> 00:05:40,340
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب الآن.

42
00:05:40,862 --> 00:05:43,854
لماذا لا تسأل واحدا من
السيدات الجميلات هناك؟

43
00:06:05,902 --> 00:06:07,415
لقد اعتدت على شيء مختلف تمامًا.

44
00:06:08,142 --> 00:06:12,021
لا أحد يلوم هنا. لقد كان القدر.

45
00:06:12,502 --> 00:06:13,901
حادث.

46
00:07:03,982 --> 00:07:06,580
نحن جميعا في يد الرب.

47
00:07:07,062 --> 00:07:08,893
قل له كفى وكفى.

48
00:07:08,982 --> 00:07:10,620
- اعذرني.
- أوه، آسف!

49
00:07:11,222 --> 00:07:13,690
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق.

50
00:07:16,102 --> 00:07:17,538
حذرا.

51
00:07:18,102 --> 00:07:20,499
القادمة من خلال.

52
00:07:22,942 --> 00:07:23,852
نحن هنا!

53
00:07:23,902 --> 00:07:25,540
- أوه، كم هو رائع!
- يتم تقديم العشاء .

54
00:07:25,582 --> 00:07:27,573
- لقد جعلتنا ننتظر.
- تخصص المنزل:

55
00:07:27,622 --> 00:07:31,456
طيور الطرائد المشوية على طريقة الجدة.
انظر كم تبدو رائعة.

56
00:07:31,502 --> 00:07:35,177
جربه وانظر.
لدينا بيكافيكو خالي من العظم...

57
00:07:35,222 --> 00:07:40,694
رقاق محشو بالخضار...
أو دج الطاووس... السمان المسمن.

58
00:07:42,502 --> 00:07:46,734
زقزاق لطيف، أو البط البري.
عزيزي المدير ماذا تريد؟

59
00:07:46,782 --> 00:07:50,252
ماذا عن اللون البني بشكل جيد
فخذ الحجل الأحمر؟

60
00:07:50,302 --> 00:07:53,977
- الحجل بالطبع.
- برافو! اختيار حكيم.

61
00:07:54,422 --> 00:07:57,255
الحجل هو الملكة
من الطيور البرية.

62
00:07:58,902 --> 00:08:01,974
أو هل ترغب في قطعة جميلة
الديك الرومي مع العرعر؟

63
00:08:03,662 --> 00:08:05,857
هيا، بسرعة، بسرعة.

64
00:08:10,262 --> 00:08:14,141
أنظر كم هو رائع،
الشوكة تدخل مباشرة.

65
00:08:14,182 --> 00:08:16,821
يتم طهي الجلد بشكل صحيح،
يقطع بدون سكين.

66
00:08:19,742 --> 00:08:22,051
للسيدة مديرتنا.

67
00:08:22,582 --> 00:08:24,061
هل هذا جيد يا سيدة فرانشيسكا؟

68
00:08:24,582 --> 00:08:25,537
نعم، مثالي.

69
00:08:26,222 --> 00:08:27,416
شكرًا لك.

70
00:08:27,942 --> 00:08:30,137
وماذا يمكنني أن أخدمك يا سيدة كارلا؟

71
00:08:31,282 --> 00:08:34,555
أنا؟ سآخذ فقط البط البري.

72
00:08:34,582 --> 00:08:36,698
سيدة كارلا، مطبخي صحي للغاية.

73
00:08:36,822 --> 00:08:38,699
جرب الدجاج أون كروت كذلك.

74
00:08:39,302 --> 00:08:40,257
لو سمحت.

75
00:08:47,022 --> 00:08:52,540
- لا، هذا مستحيل. - إنها الحقيقة!
- هل صحيح أنهم أحضروا الفيدرالية؟

76
00:08:53,142 --> 00:08:55,053
اه نعم. فدرالية من لحم ودم.

77
00:08:55,502 --> 00:08:57,697
- أوه، من أي محافظة هو؟
- بعيد، بعيد، ولله الحمد.

78
00:08:57,742 --> 00:09:01,974
وهو ينفي ذلك بشدة
يؤكد أن الدوتشي غير موجود.

79
00:09:02,022 --> 00:09:05,014
لم يستطع أن يتخيل أي شيء أسوأ.

80
00:09:22,702 --> 00:09:24,613
هل يجب أن نرقص يا سيد فيديرال؟

81
00:09:32,262 --> 00:09:35,540
ماذا ننتظر؟
لماذا لا تقول الحقيقة فقط؟

82
00:09:36,062 --> 00:09:38,292
العالم غير موجود.

83
00:09:39,342 --> 00:09:42,971
لم يكن موجودا أبدا.
كيف يمكن أن يكون الدوتشي حقيقياً؟

84
00:09:56,102 --> 00:10:00,459
هل أنت متأكد حقا؟
حسنًا، حتى أنا لست هنا.

85
00:10:01,222 --> 00:10:05,534
كيف يمكنني وضع هذا؟
كل هذا لا معنى له.

86
00:10:07,062 --> 00:10:11,613
- لا يوجد شيء.
- هذا كله هراء.

87
00:10:11,662 --> 00:10:18,898
- لقد عشتم حياتكم معًا..
- وكأن الأمر حدث لي.

88
00:10:19,582 --> 00:10:21,220
مثل ما حدث؟

89
00:10:24,982 --> 00:10:26,734
يبدأ العرض.

90
00:10:31,902 --> 00:10:35,497
السيدات والسادة،
الآن سيكون هناك عرض.

91
00:10:35,942 --> 00:10:39,014
العرض الذي سوف يخدم ل
دفع ثمن الدواء لدينا ،

92
00:10:39,422 --> 00:10:42,892
والآن بيانكا وماريو
سوف يؤدي بالنسبة لنا.

93
00:10:59,782 --> 00:11:01,738
- الفعل الذي فعله قبل مجيئه إلى هنا.
- أوه حقًا؟

94
00:11:01,782 --> 00:11:04,057
لقد فكرت في كل شيء،
بوناكورسي.

95
00:11:46,662 --> 00:11:47,892
ولكن...هي هناك...

96
00:12:53,542 --> 00:12:57,034
في الخارج، هل يعرفون حتى
أن الشعراء موجودون؟

97
00:13:46,502 --> 00:13:48,732
كي كيري كي!

98
00:13:48,782 --> 00:13:50,010
ألم يغنوا جيداً؟

99
00:13:52,542 --> 00:13:53,861
استيقظ، وقف على قدميك.

100
00:13:54,342 --> 00:13:58,017
بياجيوني! نعم أنت سيدتي.
استيقظوا أيها الدمى!

101
00:13:58,502 --> 00:14:06,573
(تغني أغنية الحضانة باللهجة)

102
00:14:37,542 --> 00:14:40,236
مرحبا، كيف حالك؟

103
00:14:40,422 --> 00:14:42,594
قالوا لي أنك كذلك
في لحظة جيدة.

104
00:14:42,742 --> 00:14:43,936
نعم، نعم، أشعر بتحسن كبير.

105
00:14:44,542 --> 00:14:45,941
لقد بدأت الكتابة مرة أخرى.

106
00:14:46,102 --> 00:14:47,822
لقد كتبت طوال يوم أمس
وهذا الصباح.

107
00:14:47,822 --> 00:14:49,538
- شِعر؟
- لا، للأسف لا.

108
00:14:49,982 --> 00:14:54,534
أنا لا أكتب الشعر بعد الآن.
لقد ولت تلك الأيام.

109
00:14:55,702 --> 00:14:57,858
والآن بدأت بكتابة أ
الرومانسية التاريخية.

110
00:14:58,342 --> 00:14:59,855
قصة معركة واترلو.

111
00:15:00,342 --> 00:15:01,536
وكيف هو الحال؟

112
00:15:01,582 --> 00:15:03,812
جيد جدا. جيد جدا.

113
00:15:04,702 --> 00:15:08,490
لكني أردت أن تكون النهاية مختلفة.

114
00:15:09,102 --> 00:15:12,299
أردت أن يفوز نابليون.

115
00:15:12,822 --> 00:15:15,342
- يبدو الأمر أكثر إثارة للاهتمام بهذه الطريقة.
- حقيقي.

116
00:15:15,342 --> 00:15:16,980
وأردت أن أسألك شيئا.

117
00:15:17,782 --> 00:15:20,899
- ألا تكتبين الشعر أيضاً؟
- ليس بعد الآن.

118
00:15:21,422 --> 00:15:22,491
اعتدت أن...

119
00:15:22,942 --> 00:15:26,093
ولكن الآن كلام الشاعر...
لقد طار مع الطيور.

120
00:15:26,142 --> 00:15:28,895
كما ترى، لقد رأيت ودرست
الكثير من المرضى،

121
00:15:29,342 --> 00:15:31,094
ولكن ما زلت أعرف القليل جدا عنك.

122
00:15:31,262 --> 00:15:34,413
بطريقة ما، أنا أكثر حظًا منك.

123
00:15:34,982 --> 00:15:36,461
نعم، أنت تعرف أكثر مني بكثير.

124
00:15:36,862 --> 00:15:39,660
أوه نعم. على سبيل المثال، ما هو
الجنون لك؟

125
00:15:40,142 --> 00:15:41,291
ماذا تعتقد؟

126
00:15:41,782 --> 00:15:46,537
جنون...لا أعلم...
الجزء الأسوأ...

127
00:15:46,582 --> 00:15:50,291
هو الانتظار.
ونحن لا نستطيع أن نفعل شيئا.

128
00:15:52,142 --> 00:15:53,894
يجب أن نبقى هادئين وننتظر.

129
00:15:54,382 --> 00:15:56,673
مثل الحجارة.

130
00:15:57,275 --> 00:16:01,173
أنت لم تذكر ذلك أبدا
هلوسة.

131
00:16:01,702 --> 00:16:03,420
ولا أذكر ذلك اليوم
لأنني بخير.

132
00:16:05,382 --> 00:16:09,358
غدا سأكون على ما يرام مرة أخرى.
خاصة إذا كان الجو عاصفًا.

133
00:16:10,182 --> 00:16:13,758
وغدا سيكون.

134
00:16:15,462 --> 00:16:16,895
ولن أتذكر شيئًا واحدًا.

135
00:16:19,862 --> 00:16:21,773
ربما تتذكر ما قلته لك.

136
00:16:24,742 --> 00:16:26,460
سوف أتذكر ذلك.

137
00:16:29,422 --> 00:16:30,980
- هل أنت سعيد بما قلته لك؟
- نعم.

138
00:16:32,302 --> 00:16:34,974
- هل كان هذا ما أردت أن تعرفه؟
- لا.

139
00:16:53,222 --> 00:16:54,735
هذا لن يساعد.

140
00:16:58,342 --> 00:17:01,717
نعم. كفى... توقف!

141
00:17:20,862 --> 00:17:22,618
إفطار!

142
00:17:23,062 --> 00:17:25,815
خارج! خارج!

143
00:17:29,382 --> 00:17:30,337
خارج!

144
00:17:30,822 --> 00:17:33,290
اسمعي يا عاهرة، أريد أن آكل!
عاهرة!

145
00:17:33,742 --> 00:17:36,210
اهدأ أو سنقوم بتقييدك.

146
00:17:50,262 --> 00:17:51,661
- صباح الخير.
- صباح الخير.

147
00:17:52,102 --> 00:17:54,138
يبدو أنك لم تنم كثيرًا.

148
00:17:54,662 --> 00:17:56,300
صحيح، ولكنني لست في الاعتراف.

149
00:17:56,342 --> 00:17:56,933
هل نذهب؟

150
00:18:17,382 --> 00:18:20,977
ها هي... هل تريد رؤيتها؟

151
00:18:21,422 --> 00:18:23,094
إنها هادئة في هذه اللحظة.

152
00:18:24,242 --> 00:18:25,231
لا.

153
00:18:55,182 --> 00:18:56,581
افصل بينهم.

154
00:19:09,662 --> 00:19:14,178
تحضير الأوراق، علينا أن نفعل ذلك
نقلهم. أوامر المدير.

155
00:19:14,622 --> 00:19:16,453
- لماذا؟
- يقول هذا ليس صحيحا.

156
00:19:16,942 --> 00:19:20,617
- ومن يقول إذا كان صحيحا أم لا؟
- لا أعرف، أليس كذلك؟

157
00:19:23,302 --> 00:19:25,941
هذا الزي ليس جاهزا بعد؟
كيف ذلك؟

158
00:19:26,382 --> 00:19:27,337
انتهى الكرنفال.

159
00:19:27,622 --> 00:19:30,216
يستغرق الأمر إلى الأبد.

160
00:19:30,262 --> 00:19:31,372
انها ليست سهلة.

161
00:19:31,682 --> 00:19:33,301
ما يهم هو أن الأمر قد ظهر بشكل جيد.

162
00:19:52,862 --> 00:19:55,012
- أنا دكتور بيرسانو.
- مرحباً.

163
00:19:55,062 --> 00:19:56,973
لقد أخبرونا أنك ستأتي إلى هنا غدًا.

164
00:19:57,022 --> 00:19:58,580
أليس البروفيسور بوناكورسي هنا؟

165
00:19:59,302 --> 00:20:02,214
فرانكو، أخبر الأستاذ بذلك
لقد وصل الدكتور بيرسانو.

166
00:20:02,382 --> 00:20:04,691
سأريكم أين تقيمون.

167
00:20:05,222 --> 00:20:08,817
- تعال الى هنا!
- لا، دعني أذهب...

168
00:20:10,422 --> 00:20:14,131
لا... جبناء!
اللعنة على هؤلاء الجبناء!

169
00:20:14,182 --> 00:20:15,171
توقف، ماذا تفعل؟

170
00:20:15,622 --> 00:20:20,138
- انزل...اسمعني.
- لا، دعني وشأني..

171
00:20:22,902 --> 00:20:25,496
أريد الحب... أريد الحب!

172
00:20:25,902 --> 00:20:27,938
خذها بعيدا.

173
00:20:28,462 --> 00:20:32,137
في الخامسة مساءً كل مساء يجب أن تأكل
ثم اذهب مباشرة إلى السرير!

174
00:20:32,302 --> 00:20:34,975
لا يمكننا حتى الذهاب إلى المرحاض؟

175
00:20:44,262 --> 00:20:46,141
هل تريد النوم هنا؟

176
00:20:46,362 --> 00:20:49,141
ها هو. سيكون الأستاذ
الحق معك.

177
00:20:52,502 --> 00:20:56,336
هل أنت الطبيب الجديد الذي
تعال للدراسة هنا؟

178
00:20:56,862 --> 00:20:59,820
- نعم.
- أنا جيانا.

179
00:21:00,702 --> 00:21:04,581
من دواعي سروري. لقد قمت بعمل جيد.

180
00:21:05,022 --> 00:21:06,057
شكرًا لك.

181
00:21:07,702 --> 00:21:09,877
هل تقيمين هنا بشكل دائم؟

182
00:21:10,022 --> 00:21:11,171
فقط لبضعة أشهر.

183
00:21:20,542 --> 00:21:22,658
أليس لديك زوج؟

184
00:21:23,462 --> 00:21:25,453
لا، هل أنت متزوج؟

185
00:21:26,102 --> 00:21:30,671
يا الله...انا متزوجة؟ في عمري؟

186
00:21:31,182 --> 00:21:32,292
أنا آسف. لم أكن أفكر.

187
00:21:38,142 --> 00:21:39,416
مرحباً يا دكتور.

188
00:21:39,902 --> 00:21:41,654
أنا بوناكورسي. من دواعي سروري أن ألتقي بكم.

189
00:21:42,142 --> 00:21:45,817
- أنت لست كما تصورتك.
- أشعر وكأنني أعرفك منذ زمن طويل.

190
00:21:46,302 --> 00:21:48,975
لقد كنا نكتب منذ أكثر من عام.

191
00:21:50,862 --> 00:21:52,454
جيانا، هل أظهرت
طبيب المنزل؟

192
00:21:53,142 --> 00:21:54,495
هل سألتها إذا كان هناك
أي شيء تحتاجه؟

193
00:21:56,302 --> 00:21:59,658
- إنها جيدة ولكنها متقلبة بعض الشيء.
- شكرا يا أستاذ على السماح لي

194
00:21:59,702 --> 00:22:02,091
للتدرب معك هذه المرة.

195
00:22:02,662 --> 00:22:04,459
- دعني أفعل ذلك.
- من فضلك اسمح لي.

196
00:22:04,902 --> 00:22:07,542
أعطيت تعليمات لكل شيء
أن تكون منظماً عند وصولك..

197
00:22:07,742 --> 00:22:09,736
- صحيح! هل هذا جيد؟
- نعم.

198
00:22:10,262 --> 00:22:12,651
بالطبع يمكنك التغيير
كل ما تريد.

199
00:22:14,182 --> 00:22:17,015
قرأت أطروحتك. مثير للاهتمام...

200
00:22:17,462 --> 00:22:21,535
"الجنون هو المرض الوحيد الذي
نحن نعاقب بالفصل".

201
00:22:23,182 --> 00:22:27,698
ألا تعتقد أنك تظهر
أطبائنا الفقراء في ضوء سيء،

202
00:22:27,782 --> 00:22:30,660
من خلال الحديث عن الواقع بدلا من النظرية.

203
00:22:31,102 --> 00:22:32,820
على أية حال، سنناقش ذلك مرة أخرى.

204
00:22:33,342 --> 00:22:37,051
سترى، سأغير رأيك
قبل أن تعود إلى الجامعة.

205
00:22:37,542 --> 00:22:40,340
لا، لا أعتقد أنني أستطيع العودة
في تلك السنوات من الدراسة.

206
00:22:40,822 --> 00:22:42,301
الأدب الطليعي. غريب...

207
00:22:42,742 --> 00:22:47,577
لامرأة شابة جميلة مثلك.

208
00:22:49,222 --> 00:22:51,338
حسنا، عندما تفكر في ذلك
ربما ليس الأمر غريبا.

209
00:22:51,902 --> 00:22:53,938
إنها فقط تلك الحياة هنا...

210
00:22:54,622 --> 00:22:55,532
هنا...

211
00:22:56,142 --> 00:22:57,291
شيء آخر.

212
00:22:57,782 --> 00:22:59,056
أود أن أطرح سؤالا.

213
00:23:00,062 --> 00:23:01,495
هل تحب فرويد؟

214
00:23:01,782 --> 00:23:04,296
نعم، لكني لا أستخدم نظرياته.

215
00:23:04,902 --> 00:23:09,498
لسوء الحظ كل ما لدينا تقريبا
المرضى غير قابلين للشفاء.

216
00:23:10,022 --> 00:23:13,731
هنا ليسوا مجرد عصبيين،
إنهم مجانين تمامًا.

217
00:23:14,262 --> 00:23:15,377
وهذا سبب إضافي لمحاولة المساعدة.

218
00:23:15,822 --> 00:23:17,540
حسنًا، سنتحدث عن ذلك أيضًا.

219
00:23:19,102 --> 00:23:19,978
هذا كل ما أطلبه.

220
00:23:20,582 --> 00:23:23,050
هل يمكنني مقابلة بعض
زملائك؟

221
00:23:23,542 --> 00:23:25,214
بالتأكيد، فقط تعال إلى المختبر.

222
00:23:25,742 --> 00:23:28,381
لا تتوقع الكثير،
نحن مجرد أطباء بلدة صغيرة.

223
00:23:28,902 --> 00:23:30,893
لكنني متأكد من بحثنا
سوف يثير اهتمامك.

224
00:23:31,462 --> 00:23:34,499
وفي هذه الأثناء، البدء في التأقلم،
مقابلة بعض مرضانا.

225
00:23:34,542 --> 00:23:36,772
بالطبع! من فضلك لا تفكر
لي أيضا إلى الأمام.

226
00:23:37,342 --> 00:23:40,857
حتى هذه الليلة. سوف أراك
في عشاء المخرج.

227
00:23:55,702 --> 00:23:59,456
أريد أن أذهب إلى فندق سانريمو.

228
00:24:00,182 --> 00:24:03,572
من المفترض أن أشفى،
من فضلك لا تلمسني،

229
00:24:03,622 --> 00:24:06,341
أتحدث مع مادونا مرتين في اليوم،

230
00:24:06,382 --> 00:24:08,020
أنزل من السماء مرتين في اليوم

231
00:24:08,062 --> 00:24:12,419
مرتين في اليوم أنا ساحرة
عراف، قارئ الكف.

232
00:24:14,222 --> 00:24:21,333
لا، لا. سوف أضربك. خذني
إلى سانريمو أو سأنزل من الأعلى،

233
00:24:21,382 --> 00:24:22,974
سأنزل من السماء،

234
00:24:23,382 --> 00:24:26,692
سأنزل من السماء،
سوف أضربك.

235
00:24:27,142 --> 00:24:28,370
لا، لا!

236
00:24:28,822 --> 00:24:29,618
سوف أضربك!

237
00:24:30,102 --> 00:24:33,981
عزيزتي، أنت على حق تماما.

238
00:24:34,462 --> 00:24:37,738
سوف أعتني بالأمر.
تعال معي من فضلك.

239
00:24:40,022 --> 00:24:42,172
- هل قضيت رحلة سعيدة؟
- بخير، شكرا لك.

240
00:24:45,262 --> 00:24:46,090
هل هذا سانريمو؟

241
00:24:58,182 --> 00:24:59,497
ربما أنا؟

242
00:24:59,602 --> 00:25:01,057
من فضلك ادخل.

243
00:25:01,542 --> 00:25:03,373
يجب أن تعتقد لي وقحا.

244
00:25:03,822 --> 00:25:06,131
لقد جئت الفالس كما لو كنا
كانوا أصدقاء قدامى.

245
00:25:06,582 --> 00:25:08,971
- بيانكا.
- ممتن لمقابلتك.

246
00:25:09,302 --> 00:25:12,172
أنا مساعد البروفيسور بوناكورسي.

247
00:25:13,302 --> 00:25:15,472
هل يعجبك المكان هنا؟

248
00:25:15,572 --> 00:25:16,338
نعم كثيرا.

249
00:25:16,662 --> 00:25:22,259
اعتقدت أنني يجب أن أفرغ أمتعتي
لكني أراهن أنك أنت من فعلت ذلك.

250
00:25:22,302 --> 00:25:25,533
لا، لقد كان الأستاذ.

251
00:25:26,142 --> 00:25:27,541
إنه شيء آخر.

252
00:25:28,182 --> 00:25:30,298
إنه القوة الدافعة
وراء كل شيء.

253
00:25:30,782 --> 00:25:33,558
هنا الجميع يعشقه
ويفعل ما يريد

254
00:25:33,702 --> 00:25:35,017
بدءا من المدير.

255
00:25:35,942 --> 00:25:39,730
ويتخذ كافة القرارات،
ويعتني بكل شيء.

256
00:25:40,262 --> 00:25:41,138
انظر إلى الأثاث على سبيل المثال.

257
00:25:41,182 --> 00:25:43,537
أراهن أنك كنت تفضل ذلك
لترتيب ذلك بنفسك.

258
00:25:44,062 --> 00:25:46,781
- هل أنا على حق؟
- أنت طيب جدا.

259
00:25:48,702 --> 00:25:51,341
يجب أن تعرف أنني لست متعلمًا إلى هذا الحد،

260
00:25:51,822 --> 00:25:55,098
لكن الأستاذ وثق بي حتى
على الرغم من أنني لا أملك شهادات.

261
00:25:56,662 --> 00:25:58,778
لا أعتقد قطع من الورق
يهم هنا.

262
00:26:00,342 --> 00:26:04,051
لا أعلم ولكن أتمنى ذلك
لأن تفاؤلي غير قابل للشفاء.

263
00:26:05,822 --> 00:26:06,732
كم أنت محظوظ.

264
00:26:10,462 --> 00:26:14,455
الأخت تيريزا تنتظرني.
هل يمكنني أن أتركك لفترة؟

265
00:26:14,902 --> 00:26:15,971
نعم بالطبع.

266
00:26:22,902 --> 00:26:25,894
جيانا المسكينة.
إنها الخادمة في هذا المنزل

267
00:26:26,582 --> 00:26:29,050
في السابق كان لدينا إليسا.

268
00:26:29,102 --> 00:26:30,615
سيدة حقيقية.

269
00:26:31,822 --> 00:26:34,138
بدت وكأنها شفيت، ولكن بعد ذلك
كان لديها حلقة أخرى.

270
00:26:34,622 --> 00:26:36,135
مغلق مرة أخرى؟

271
00:26:36,222 --> 00:26:40,738
لقد ماتت. كثيرا ما أرى شبحها
في الليل صامتة كما كانت.

272
00:26:41,262 --> 00:26:43,581
ربما الليلة أيضاً..

273
00:26:44,422 --> 00:26:45,571
ولا تغادر أبداً؟

274
00:26:45,982 --> 00:26:49,531
الرحلة الغريبة إلى المدينة، لكن لمسافة 8 كيلومترات
طريق طويل بالنسبة لي.

275
00:26:50,022 --> 00:26:52,358
وزوجي كمدير
دائما مشغول جدا.

276
00:26:52,542 --> 00:26:54,453
لذلك، أقضي الوقت مع كتبي

277
00:26:54,742 --> 00:26:55,613
وسجلاتي.

278
00:26:56,182 --> 00:26:58,742
ربما يكون رد فعل على الصراخ
التي تأتي من الجناح.

279
00:26:59,342 --> 00:27:01,776
دكتورة...كارلا...

280
00:27:03,382 --> 00:27:05,338
- حسنا إذن... - شكرا لك.
- شكرًا. - لو سمحت.

281
00:27:05,662 --> 00:27:07,857
كيف يستقر طبيبنا الجديد؟

282
00:27:08,262 --> 00:27:09,138
بخير، شكرا لك.

283
00:27:09,542 --> 00:27:13,740
- والفتاة التي كلفناها.
هل هي ذكية؟ - واحدة من الأفضل.

284
00:27:13,782 --> 00:27:16,580
إنها ذكية، وماكرة عنصرية،
تقريبا الحيوان أود أن أقول.

285
00:27:16,982 --> 00:27:21,021
- إنها وحيدة التفكير للغاية. تقريبا...
- كارلا، من فضلك.

286
00:27:21,062 --> 00:27:21,812
لماذا؟ الجميع يعرف.

287
00:27:22,302 --> 00:27:25,499
نعم، إنها حرة. إنها تماما
شخص مادي.

288
00:27:25,862 --> 00:27:27,978
محفزاتها جسدية بحتة.

289
00:27:28,662 --> 00:27:31,222
لديها حب لا حدود له
لكل شيء ولكل شخص.

290
00:27:31,742 --> 00:27:34,973
ومع عدم وجود رجال حولها،
يمكن أن تقع في حبك.

291
00:27:35,662 --> 00:27:37,611
كن حذرا جدا.

292
00:27:38,462 --> 00:27:42,690
الجنون شيء غامض.
الأكثر غموضا على الإطلاق.

293
00:27:47,422 --> 00:27:52,496
لكن الموظفين، أعني الخدم،
هل كلهم مرضى؟

294
00:27:52,982 --> 00:27:56,099
نعم، كل شيء تقريبا. مريض، في أ
بالمعنى السريري البحت.

295
00:27:56,142 --> 00:27:58,702
كما ترون، يبدو أنهم
أناس عاديون تمامًا.

296
00:27:59,342 --> 00:28:02,778
كلهم في فترة هدوء
إذا أردت.

297
00:28:02,822 --> 00:28:04,735
ثم لهم دور...

298
00:28:05,502 --> 00:28:08,938
لكن أي شخص عاقل سيكون كذلك
سعيد بالعيش هنا.

299
00:28:09,422 --> 00:28:13,495
- لكن الممرضات... - يغادرون
مجالات العمل في مصحة عقلية.

300
00:28:13,982 --> 00:28:18,578
هل يبدون عاقلين بالنسبة لك؟
نحن الوحيدون الطبيعيون.

301
00:28:20,102 --> 00:28:24,892
إنها حياة غريبة. في البداية أنت
يشعر وكأنه منعزل.

302
00:28:25,342 --> 00:28:27,173
يشبه إلى حد ما الابتعاد عن العالم.

303
00:28:27,582 --> 00:28:28,731
زوجتي على حق.

304
00:28:29,002 --> 00:28:30,750
إنه مثل العيش خارج الواقع.

305
00:28:30,902 --> 00:28:32,858
لقد اعتدت على ذلك على الفور.

306
00:28:34,182 --> 00:28:37,076
هل تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن وضعت قدمي في الخارج؟

307
00:28:37,942 --> 00:28:39,091
ثماني سنوات.

308
00:28:39,142 --> 00:28:40,131
لا أشعر حتى بالحاجة إلى ذلك.

309
00:28:40,182 --> 00:28:42,571
هذا هو العالم المغلق الذي
نحن مسؤولون.

310
00:28:43,062 --> 00:28:45,815
في الخارج هنا يمكن أن يحدث أي شيء

311
00:28:46,222 --> 00:28:46,972
ونحن لن نلاحظ.

312
00:28:47,422 --> 00:28:51,779
ألا يؤدي إلى اكتمال
اللامبالاة تجاه المجتمع

313
00:28:51,822 --> 00:28:54,336
والعالم الخارجي؟ كيفية وضعه...

314
00:28:54,382 --> 00:28:56,502
لكن ما يهمنا
هنا.

315
00:28:56,502 --> 00:28:57,935
على الأقل بقدر ما أشعر بالقلق.

316
00:28:58,542 --> 00:29:01,852
العالم يتطور باستمرار
وحتى إيطاليا تغيرت

317
00:29:02,222 --> 00:29:03,860
وهناك قيود للتكيف معها.

318
00:29:04,342 --> 00:29:05,900
للأسف.

319
00:29:05,942 --> 00:29:08,217
أنت تتحدث عن الفاشية.
ماذا تريد؟

320
00:29:08,262 --> 00:29:10,253
المستشفى عبارة عن إدارة
مثل أي شيء آخر.

321
00:29:10,302 --> 00:29:12,497
ولا أحد يهتم
مصحة عقلية.

322
00:29:12,542 --> 00:29:14,897
ويبدو أن موسوليني يريد ذلك
تغيير الكثير من الأشياء.

323
00:29:15,422 --> 00:29:16,377
خارج هنا.

324
00:29:18,862 --> 00:29:20,500
لكني أحب زيارة المدينة.

325
00:29:21,942 --> 00:29:26,538
أنا لست ناسكًا، وأنا كذلك
ولا حتى طبيب.

326
00:29:27,022 --> 00:29:28,296
لحسن الحظ.

327
00:29:33,742 --> 00:29:36,302
سوف تعتاد على ذلك.

328
00:29:47,342 --> 00:29:49,298
- هل ستذهب إلى الأوبرا لاحقا؟
- نعم.

329
00:31:35,662 --> 00:31:36,777
أنت هنا.

330
00:31:37,622 --> 00:31:39,641
هل لديك أي فكرة عن مدى خوفي؟

331
00:31:45,782 --> 00:31:47,340
يمكنني البقاء لبعض الوقت.

332
00:31:47,822 --> 00:31:49,892
زوجي نائم
في الدراسة الليلة.

333
00:32:00,622 --> 00:32:03,819
وبعد كل هذه السنوات مازلت
لديك نفس الأحلام كل ليلة.

334
00:32:05,302 --> 00:32:07,372
وجوه ضاحكة، ونساء يبكين.

335
00:32:07,862 --> 00:32:08,938
البكاء طلبا للمساعدة.

336
00:32:13,502 --> 00:32:17,654
أخشى حقًا أننا لن نفعل ذلك أبدًا
العثور على وسيلة

337
00:32:17,702 --> 00:32:20,091
لتهدئتهم، أو مساعدتهم.

338
00:32:20,582 --> 00:32:22,334
تريد الكثير.

339
00:32:22,822 --> 00:32:24,813
تريد الكثير من نفسك
ومن الآخرين.

340
00:32:25,382 --> 00:32:29,261
لم يجد أحد الإجابات على الإطلاق
الذي تبحث عنه.

341
00:32:29,742 --> 00:32:32,540
ومع ذلك، فإنهم يأتون إلى هنا للبحث
للحصول على إجابات

342
00:32:33,142 --> 00:32:34,894
من البروفيسور بوناكورسي.

343
00:32:36,182 --> 00:32:40,061
إذا أصبحت مشهورا
سيعرضون عليك درجة الأستاذية.

344
00:32:41,822 --> 00:32:43,141
وسوف تذهب بعيدا معهم.

345
00:32:43,902 --> 00:32:45,935
أنا بالفعل مشهور قليلاً، أليس كذلك؟

346
00:32:48,862 --> 00:32:51,012
لكن الأستاذية الوحيدة التي أريدها
هنا

347
00:32:51,542 --> 00:32:53,500
في منطقتي، بالقرب منك.

348
00:32:53,662 --> 00:32:54,890
معك.

349
00:33:00,942 --> 00:33:02,999
كيف تحب الطبيب الجديد؟

350
00:33:04,422 --> 00:33:06,253
هل تتذكر سحق طفولتك؟

351
00:33:06,782 --> 00:33:09,899
لديك حلق جاف أينما كنت
لقد قابلت زوجة أستاذك.

352
00:33:17,542 --> 00:33:19,498
أنا بخير الآن.

353
00:33:19,942 --> 00:33:21,261
أشعر بالهدوء.

354
00:33:31,902 --> 00:33:33,813
الى المدينة.

355
00:33:38,022 --> 00:33:39,694
اذهب، من فضلك اذهب.

356
00:33:54,182 --> 00:34:02,374
لص! لص! كانوا بالكاد حديثي الولادة.
أنت لص. لقد سرقت كل 3 مني!

357
00:34:02,422 --> 00:34:03,980
لقد أخذت كل 3 منهم بعيدا!

358
00:34:04,022 --> 00:34:05,853
واحد أبيض واثنين أحمر.

359
00:34:06,542 --> 00:34:10,057
لكانوا قد أزهروا بالأمس،
لكن الزهور تنام في الليل!

360
00:34:10,542 --> 00:34:13,340
لقد سرقتهم بمجرد أن رأيتهم.

361
00:34:14,182 --> 00:34:14,932
هذا الصباح.

362
00:34:15,462 --> 00:34:18,613
- ومن أخذهم؟
- الأخت فينسينزا، إنها هي دائمًا!

363
00:34:19,142 --> 00:34:21,861
بمجرد أن ترى واحدة مفتوحة،
تأخذها.

364
00:34:22,422 --> 00:34:24,060
تلك العاهرة!

365
00:34:24,662 --> 00:34:27,256
جيانا. تعالي الآن يا جيانا، لا تيأسي.

366
00:34:30,702 --> 00:34:35,457
سأخبرك ماذا. في المرة القادمة التي أكون فيها
المدينة سأشتري لك شجيرة ورد جميلة.

367
00:34:36,562 --> 00:34:38,895
هل أنت سعيد؟

368
00:34:39,102 --> 00:34:44,415
مارغريتا؟ مارغريتا؟

369
00:34:45,462 --> 00:34:47,339
هذه إيلينا،

370
00:34:48,822 --> 00:34:50,175
استدعاء العصيات.

371
00:34:50,822 --> 00:34:52,301
لقد كانت تفعل ذلك منذ هذا الصباح.

372
00:34:53,742 --> 00:34:56,302
إنها تتصل بصديقتها (باكيلي).

373
00:34:56,782 --> 00:34:58,374
لقد أرسلوها بعيدا.

374
00:34:58,422 --> 00:35:01,300
لقد كانت سكالفي، تلك العاهرة،
الذي قام بنقلها.

375
00:35:01,782 --> 00:35:05,058
سترى كم هي جميلة باتشيلي،
عمرها 17 سنة.

376
00:35:05,582 --> 00:35:08,540
لقد كانوا دائمًا معًا،
هي وإيلينا طوال اليوم.

377
00:35:08,582 --> 00:35:10,110
لقد أمضوا اليوم كله في التقبيل.

378
00:35:15,862 --> 00:35:19,491
الليلة سأسمح لك بالنوم هنا،
ولكن... لا تفعل ذلك مرة أخرى.

379
00:35:19,982 --> 00:35:21,176
حرام عليك تعرفه

380
00:35:21,702 --> 00:35:22,657
لا تنسى!

381
00:35:30,862 --> 00:35:32,893
للورود التي تحتاجها
نوع خاص من التربة.

382
00:35:34,382 --> 00:35:36,373
عليك أن تسأل تونيو.

383
00:35:38,642 --> 00:35:40,170
سوف تحب تونيو.

384
00:35:40,702 --> 00:35:45,332
انه لطيف حقا. يحب الزهور فقط.

385
00:36:54,702 --> 00:36:56,533
مرر لي تلك الشرائح من فضلك.

386
00:37:00,142 --> 00:37:01,621
شكرًا.

387
00:37:02,822 --> 00:37:04,357
أنت جيد حقا، هل تعلم؟

388
00:37:04,582 --> 00:37:06,493
حقًا. أنت مساعد عظيم.

389
00:37:07,062 --> 00:37:08,381
نعم، أنا عظيم.

390
00:37:08,902 --> 00:37:09,971
أنا أيضا طبيب.

391
00:37:10,062 --> 00:37:12,257
- وغنية جدا.
- أعلم أنك غني.

392
00:37:13,782 --> 00:37:15,295
هل هذا المبنى لك أيضاً؟

393
00:37:15,822 --> 00:37:18,939
لا، ليس حقا، قلعتي
بعيد.

394
00:37:19,462 --> 00:37:23,296
ولدي مئات المزارع، ولكن
الثراء لم يعد يهمني.

395
00:37:23,782 --> 00:37:25,420
أريد فقط أن أعمل، هذا كل شيء.

396
00:37:25,942 --> 00:37:31,494
هذا جيد. اسمع، اصنع لي معروفًا،
مرري لي تلك الزجاجة السوداء هناك.

397
00:37:35,382 --> 00:37:36,276
شكرًا.

398
00:37:38,222 --> 00:37:40,213
أحب العمل هنا.

399
00:37:40,902 --> 00:37:42,096
نحن جميعا مرضى، كما تعلمون.

400
00:37:47,342 --> 00:37:48,661
هل تريد سيجارة؟

401
00:37:55,622 --> 00:37:57,455
سأحتفظ بهذا لتذكيري بك.

402
00:37:58,022 --> 00:38:00,013
لا يسعني إلا أن أتمنى لك التوفيق.

403
00:38:36,742 --> 00:38:38,016
لماذا تفعل ذلك؟

404
00:38:38,502 --> 00:38:40,299
لأنني أشعر بالملل.

405
00:39:52,342 --> 00:39:53,570
كيف حالها؟

406
00:39:54,062 --> 00:39:55,336
سيئة للأسف.

407
00:39:55,542 --> 00:39:57,612
المشكلة هي أنها ترفض الأكل.

408
00:39:59,102 --> 00:40:01,935
لورا... لورا.

409
00:40:02,502 --> 00:40:03,776
انظر، لقد جئت لزيارتك.

410
00:40:05,182 --> 00:40:06,456
ألست سعيدا؟

411
00:40:08,142 --> 00:40:09,495
أعلم أنك تستطيع سماعي،

412
00:40:09,622 --> 00:40:10,418
أنا متأكد من ذلك.

413
00:40:11,342 --> 00:40:16,336
لذلك من الأفضل أن تستمع.
عليك أن تأكل، لا تكن هكذا.

414
00:40:16,862 --> 00:40:20,013
هذا كل شيء لورا، كوني جيدة واسترخي.

415
00:40:21,542 --> 00:40:22,770
بهدوء بهدوء.

416
00:40:24,142 --> 00:40:25,211
هذا كل شيء.

417
00:40:25,742 --> 00:40:27,221
بهدوء.

418
00:40:27,662 --> 00:40:29,653
والآن افتح قبضاتك من فضلك.

419
00:40:30,182 --> 00:40:31,251
افعل ذلك من أجلي، من فضلك؟

420
00:40:32,902 --> 00:40:34,051
افتح يدك.

421
00:40:34,502 --> 00:40:36,333
ألا يضر ذلك؟

422
00:40:36,782 --> 00:40:37,692
يفتح.

423
00:40:38,182 --> 00:40:41,299
دعونا فرك بعض الزيت عليها
لمنع القروح.

424
00:41:28,682 --> 00:41:32,218
أن تكون مجنونا... لماذا يكون المرء مجنونا؟

425
00:41:32,742 --> 00:41:37,258
مرض لا نعرفه
أصول ولا آليات.

426
00:41:38,262 --> 00:41:43,336
ما الذي يسببه، وما الذي يعالجه.
ولا نعرف حتى ما إذا كان هذا مرضًا.

427
00:41:44,062 --> 00:41:46,860
ونحن متكبرون بما فيه الكفاية
أن نسميها جنونا.

428
00:41:48,502 --> 00:41:53,417
لماذا يغرق الرجال العبقريون هكذا؟
بشكل غير متوقع في أحلك الجنون؟

429
00:41:54,502 --> 00:41:57,141
حسنًا، معظمهم مصابون بمرض الزهري.

430
00:41:57,622 --> 00:41:59,692
هذه هي النقطة بالضبط.

431
00:42:00,302 --> 00:42:03,817
ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يعانون من مرض الزهري،
لمن ليس به عيوب ظاهرة

432
00:42:04,302 --> 00:42:08,818
ما هي البذرة؟ لأن الجنون
يجب أن يكون لها بذرة، أصل مشترك.

433
00:42:09,302 --> 00:42:13,295
لذلك في رأيك هناك
ميكروب لمرض انفصام الشخصية؟

434
00:42:13,822 --> 00:42:22,014
سواء كان ميكروبًا لا أعرفه بعد.
يجب أن تكون هناك علامة، علامة ساحرة.

435
00:42:22,462 --> 00:42:23,656
علامة الجنون.

436
00:42:25,502 --> 00:42:30,451
للجنون علامة، لا يمكن اكتشافها
الجنون منذ الطفولة

437
00:42:30,982 --> 00:42:33,655
وهذه هي بالضبط هذه العلامة
التي يتعين علينا اكتشافها.

438
00:42:33,862 --> 00:42:36,330
ومحاربته بكل الوسائل
وهزيمة ذلك.

439
00:42:51,622 --> 00:42:54,898
- هل البروفيسور بوناكورسي هنا؟
- نعم. في الجناح المضطرب.

440
00:43:26,182 --> 00:43:29,219
اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب!

441
00:43:30,002 --> 00:43:31,897
قلت دعها تذهب.

442
00:43:32,142 --> 00:43:33,142
عاهرة!

443
00:43:34,342 --> 00:43:37,735
دكتور انا اعرف هذا
وقالت انها سوف تخدش عينيك.

444
00:43:56,702 --> 00:43:59,262
ابتعد، ابتعد...ابتعد!

445
00:44:08,142 --> 00:44:09,570
لماذا أتيت إلى هنا وحدك؟

446
00:44:09,622 --> 00:44:11,180
إنه أمر خطير، إنهم لا يعرفونك بعد.

447
00:44:11,662 --> 00:44:14,301
لا أستطيع أن أصدق الممرضة
تتيح لك المرور.

448
00:44:15,862 --> 00:44:16,977
نراكم قريبا.

449
00:44:17,622 --> 00:44:18,896
أردت أن أتحدث إليكم.

450
00:44:19,262 --> 00:44:21,457
إذا أردت يمكنك أن تأتي في جولة
من الإدارات.

451
00:44:21,942 --> 00:44:24,661
ثم سنذهب إلى الحديقة و
تحدث عن ما تريد.

452
00:44:25,102 --> 00:44:28,299
أراها؟ الأخت فرانشيسكا.

453
00:44:28,742 --> 00:44:31,210
تعتقد أنها أوهام صوفية
إنها الله على الأرض.

454
00:44:34,102 --> 00:44:36,491
وأنا أعلم، لقد رأيت كيف الفساد
يبدأ حقاً،

455
00:44:37,062 --> 00:44:41,294
إنه الأطفال. إنهم هم
الذي أفسد يسوع.

456
00:44:41,342 --> 00:44:43,540
في الدير اعتقدوا أنها كذلك
قديس.

457
00:44:43,700 --> 00:44:45,800
كان يسوع هناك على الصليب،

458
00:44:45,982 --> 00:44:48,291
ورفع الأطفال القماش
من جانبه

459
00:44:48,782 --> 00:44:50,261
وبدأت في لمسه.

460
00:44:50,982 --> 00:44:55,731
المرضى النفسيين غير قادرين على ذلك
ارتكاب أي خطايا بوعي.

461
00:44:55,782 --> 00:44:56,817
يفتح.

462
00:44:57,302 --> 00:44:58,655
لديهم مشاعر.

463
00:44:59,142 --> 00:45:01,212
ومشاعرهم شديدة جداً.

464
00:45:08,822 --> 00:45:12,337
حاول قضاء ليلة واحدة في
هذه العنابر، سترى!

465
00:45:12,782 --> 00:45:15,012
سوف يتصلون بك، وسوف يهاجمونك
لك دون ضبط النفس.

466
00:45:15,462 --> 00:45:18,772
إنهم مشحونون جنسيًا بـ
نقطة حيث سوف يهاجمونك.

467
00:45:19,302 --> 00:45:21,258
ولكنك قد عملت على ذلك بالفعل.

468
00:45:22,982 --> 00:45:23,858
كيف حالك يا جيما؟

469
00:45:27,942 --> 00:45:31,457
هل ترى؟ نفس الرغبات التي تراها
في عيون تلك الفتاة

470
00:45:31,862 --> 00:45:36,133
يمكنك أن تجد في الممرضات،
هم وحدهم من يستطيعون إخفاء ذلك،

471
00:45:36,282 --> 00:45:37,618
لأنهم عقلاء.

472
00:45:38,102 --> 00:45:40,980
ولكن الجنون يبطل كل رياء.

473
00:45:43,782 --> 00:45:46,171
الغرائز الحيوانية، مجرد غرائز حيوانية.

474
00:45:51,302 --> 00:45:54,419
- قلت اذهب بعيدا، هل تفهم؟
- أنت! أنت!

475
00:45:54,902 --> 00:45:56,654
- نعم أنت!
- لا، لن أذهب.

476
00:45:57,022 --> 00:45:59,934
هذا هو مقعدي.
والحيوانات لي.

477
00:46:00,342 --> 00:46:02,298
يفهم؟

478
00:46:02,842 --> 00:46:04,136
خنزير قبيح.

479
00:46:04,622 --> 00:46:08,217
- لا، الحيوانات لي ولوالدتي.
- ليس لديهم حتى الأم.

480
00:46:08,662 --> 00:46:10,380
وإذا أردت سآتي إلى هناك
وأخذهم.

481
00:46:10,782 --> 00:46:12,261
أوه، اذهب لوضع بيضة!

482
00:46:12,702 --> 00:46:16,092
لا، سوف آخذهم.

483
00:46:16,622 --> 00:46:18,817
لا يمكنك أكل الكتاكيت.

484
00:46:21,902 --> 00:46:26,411
العالم غير موجود،
ولا المستشفى.

485
00:46:26,602 --> 00:46:29,411
لا يوجد شيء. هل يمكنك أن تتخيل؟

486
00:46:37,342 --> 00:46:39,253
هذا حقا مضحك جدا!

487
00:46:42,862 --> 00:46:45,012
السيدات الجميلات يغفرن دائما.

488
00:46:45,342 --> 00:46:47,014
هيا، دعنا نذهب، أو سنفعل
يغيب عن الفعل الأول.

489
00:46:47,502 --> 00:46:49,538
يمكن أن يكون ذلك للأفضل.

490
00:46:51,182 --> 00:46:52,456
من سيكون هناك الليلة؟

491
00:46:52,902 --> 00:46:54,813
ولكن بعد المسرح سنقوم بذلك
اذهب واستمتع ببعض المرح، حسنًا؟

492
00:46:55,342 --> 00:46:56,741
بالطبع، ستأتي معي الآن.

493
00:47:15,742 --> 00:47:20,940
لورا. كيف حالك؟

494
00:47:21,542 --> 00:47:24,940
قريبا سوف تنطفئ كل الزهور
وسوف يأخذك لرؤيتهم.

495
00:47:29,822 --> 00:47:31,050
هل هذا مؤلم؟

496
00:47:34,462 --> 00:47:38,733
الجميع يحبك، نتمنى لك التوفيق.

497
00:47:40,562 --> 00:47:42,733
هل تعرف ما كنت أفكر؟

498
00:47:43,342 --> 00:47:46,971
في أحد هذه الأيام سأجدها أفضل.

499
00:49:09,742 --> 00:49:11,619
يكفي، اسمحوا لي أن أذهب.

500
00:49:12,182 --> 00:49:13,854
أنا متعب، أريد أن أنام.

501
00:49:14,502 --> 00:49:16,220
لا، أنت تقيم هنا.

502
00:49:16,822 --> 00:49:18,699
ماذا لو لم نمارس الحب مرة أخرى؟

503
00:49:21,982 --> 00:49:24,655
أنت تدفعني بعيدا.

504
00:49:25,142 --> 00:49:28,054
هل تعلم أنه في بعض الأحيان،
أفكر في مغادرة هنا إلى الأبد؟

505
00:49:28,542 --> 00:49:32,012
لكني أخشى أن الخارج،
لن أعرف كيف أعيش،

506
00:49:32,162 --> 00:49:33,741
معرفة كل ما يوجد بالداخل هنا.

507
00:49:34,102 --> 00:49:37,731
هنا فقط يمكن للمرء أن يفهم
ما مقدار المعاناة الممكنة.

508
00:49:38,342 --> 00:49:43,462
لا، لا يمكنك المغادرة أبدًا. أنت
الوحيد الذي لديه مناعة ضد المرض.

509
00:49:44,062 --> 00:49:46,451
عرفت ذلك عندما رأيتك للمرة الأولى.

510
00:49:49,422 --> 00:49:54,535
هل تتذكر؟ كنت أرقص وهذا
يبدو أنك تريد قتلي

511
00:49:54,702 --> 00:49:55,932
بالمناسبة كنت تنظر إلي.

512
00:49:56,262 --> 00:50:04,738
ثم قلت تعال غدا.
من يعرف عدد الآخرين الذين سألتهم.

513
00:50:06,502 --> 00:50:08,652
ولكن في اليوم التالي كنت بالفعل
على الجناح.

514
00:50:14,022 --> 00:50:17,234
لماذا نخسر أنفسنا
في أوهامنا ليلاً؟

515
00:50:18,482 --> 00:50:19,817
دائما تقريبا في الليل.

516
00:50:21,702 --> 00:50:24,580
ربما لأنه في الليل نحن أحرار
من قوى الشر.

517
00:50:35,222 --> 00:50:38,373
هناك نقطة في الحياة عندما،
بخطأ شخص آخر،

518
00:50:40,462 --> 00:50:42,293
شيء ما يحدث بداخلنا.

519
00:50:42,782 --> 00:50:46,013
لا نعلم ولا ندرك

520
00:50:46,062 --> 00:50:50,135
ولكن منذ تلك اللحظة
نبدأ بالجنون.

521
00:51:30,302 --> 00:51:32,422
- وهنا الزهور.
- شكرًا.

522
00:51:32,602 --> 00:51:34,322
- إنهم جميلون.
- نعم. لقد نمت لهم.

523
00:51:34,482 --> 00:51:35,521
لمن هم؟

524
00:51:35,702 --> 00:51:38,922
هذه البيضاء للأخت إليسا
قبر. ماتت صغيرة.

525
00:51:39,362 --> 00:51:43,975
تونيو، تعال هنا. جرب هذا المعطف.

526
00:51:44,462 --> 00:51:46,180
دعونا نرى ما إذا كان يناسبك.

527
00:51:50,262 --> 00:51:54,016
- هناك. دعنا نذهب.
- رائع. لطيف حقا.

528
00:51:54,582 --> 00:51:56,174
هنا!

529
00:51:56,662 --> 00:51:57,936
- هل أذهب؟
- نعم بالطبع.

530
00:51:58,462 --> 00:51:59,815
هيا تونيو.

531
00:52:00,262 --> 00:52:04,380
- سأذهب الآن يا أستاذ؟
- اذهب، اذهب. استمتع بنفسك.

532
00:52:04,902 --> 00:52:06,654
- تعال.
- هيا، هيا.

533
00:52:08,342 --> 00:52:10,654
لا تنسى، لقد مر أكثر من عام
منذ أن كان خارجا.

534
00:52:10,842 --> 00:52:11,554
يستريح.

535
00:52:11,702 --> 00:52:14,535
- الزهور .
- أوه، كنت قد حصلت عليهم؟

536
00:52:14,982 --> 00:52:17,052
- نحن خارج إلى المقبرة الآن.
- الأخت إليسا؟

537
00:52:17,542 --> 00:52:19,214
نعم. وبعد ذلك
سوف نحصل على الآيس كريم.

538
00:52:42,662 --> 00:52:44,620
كارلا؟

539
00:53:19,102 --> 00:53:21,411
هذا كل شيء، أنت جيد.

540
00:54:12,942 --> 00:54:15,297
- القليل من الحلوى؟
- لا، شكرا لك.

541
00:54:15,862 --> 00:54:18,774
كما كنت أقول،
إنها مسؤولية كبيرة.

542
00:54:32,262 --> 00:54:34,571
جرب الحلوى، لقد صنعتها بنفسي.

543
00:54:34,982 --> 00:54:36,097
في وقت لاحق، شكرا لك.

544
00:54:42,542 --> 00:54:44,578
- مساء الخير.
- مساء الخير.

545
00:54:46,702 --> 00:54:49,694
- مساء الخير.
- عفواً فرانشيسكا، لقد تأخرت.

546
00:54:49,982 --> 00:54:51,938
- هل هناك أي المقبلات المتبقية؟
- نعم.

547
00:55:10,742 --> 00:55:12,061
مساء الخير. مساء الخير يا أمي.

548
00:55:12,502 --> 00:55:15,141
- مساء الخير أيها المدير.
- مساء الخير سيدة فرانشيسكا.

549
00:55:15,182 --> 00:55:15,853
مساء الخير.

550
00:55:16,342 --> 00:55:19,618
أنا آسف، أنا أنسى دائما
إبقاء العين على مدار الساعة.

551
00:55:22,662 --> 00:55:24,539
يا له من رجل رائع، ألا تعتقد ذلك؟

552
00:55:31,462 --> 00:55:37,094
لقد رأيتك الآن، بينما كنت كذلك
التطفل حولها، وأعجبني ذلك.

553
00:55:38,822 --> 00:55:42,417
كارلا، كيف يكون ذلك ممكنا؟

554
00:55:42,502 --> 00:55:43,257
ولم لا؟

555
00:55:45,582 --> 00:55:48,335
لا، لم أنس ذلك.
غدا على وجه اليقين.

556
00:55:48,902 --> 00:55:50,900
أنت مجرد عابر سبيل.

557
00:55:51,052 --> 00:55:56,900
لقد عشت هنا لمدة خمس سنوات،
معه فرانشيسكا وبيانكا.

558
00:55:57,462 --> 00:56:00,850
ونشاركه دون أي غيرة.

559
00:56:01,002 --> 00:56:03,856
- بيانكا؟
- نعم بالطبع. بيانكا.

560
00:56:04,342 --> 00:56:07,414
نحن له، كل واحد منا.

561
00:56:07,902 --> 00:56:11,497
أنت تنظر إلي كما لو أنني مجنون.
ربما أنا كذلك.

562
00:56:11,982 --> 00:56:13,301
نحن جميعا مجنون قليلا هنا.

563
00:56:15,262 --> 00:56:22,054
- إذا بقيت بضع سنوات، فمن يدري.
- ليس أنا، أنا هنا للدراسة فقط.

564
00:56:23,702 --> 00:56:25,897
ليس لدي أي وقت ل
الأحداث الرومانسية.

565
00:56:30,422 --> 00:56:31,901
هل أنت في الحب معه؟

566
00:56:37,662 --> 00:56:45,250
كيف حدث ذلك...كيف يمكنك...
بكل هدوء... مع زوجك هنا؟

567
00:56:45,742 --> 00:56:49,018
هل يصدمك؟
هل تريد أن تعرف كيف بدأ الأمر؟

568
00:56:51,462 --> 00:56:55,853
أنا لا أتذكر.
أوه نعم، لقد أعارني بعض الكتب على ما أعتقد.

569
00:56:56,622 --> 00:56:59,136
بعض الكتب المتعلقة بالانحراف.

570
00:56:59,702 --> 00:57:05,060
عالم ألماني مشهور.
وكانت هناك بعض الأمثلة الغريبة جدا.

571
00:57:05,542 --> 00:57:07,737
لكنني لست فتاة عادية تمامًا.

572
00:57:09,222 --> 00:57:13,818
وهكذا نقرنا.
هذا كل شيء.

573
00:57:19,702 --> 00:57:23,051
أنت تبدو إلهيًا حقًا يا عزيزتي.
الوردي يناسبك بشكل جيد.

574
00:57:35,582 --> 00:57:38,460
- هل عاد تونيو؟
- لا، ليس بعد يا أستاذ.

575
00:57:40,142 --> 00:57:43,259
- سيحل الظلام..
- أياً كان، سيكون على ما يرام.

576
00:57:43,382 --> 00:57:46,294
- وهو مع الأخوات.
- نعم، بيانكا هناك أيضا.

577
00:57:48,102 --> 00:57:50,935
ولكن كان ينبغي له أن يعود
بحلول هذا الوقت.

578
00:58:19,822 --> 00:58:21,540
- الفاتورة.
- فورا.

579
00:58:23,222 --> 00:58:26,100
هيا يا تونيو. دعنا نذهب، الوقت متأخر.

580
00:58:28,062 --> 00:58:31,332
الأستاذ ينتظرنا.

581
00:58:33,942 --> 00:58:36,217
لا نريده أن يقلق الآن، أليس كذلك؟

582
00:58:36,662 --> 00:58:41,895
لو أنهم فقط يدفعون لي... لو فقط...
ولكن لا شيء! الوالي، الأسقف...

583
00:58:41,942 --> 00:58:43,170
تونيو، يجب أن نذهب الآن.

584
00:58:43,702 --> 00:58:45,340
عودوا إلى المنزل، إنهم ينتظروننا.

585
00:58:45,702 --> 00:58:50,457
- ينبغي لنا الهاتف قدما.
- انتظر. إسمع، تونيو، أنا بحاجة لمساعدتك.

586
00:58:50,862 --> 00:58:55,538
هل تفهم؟ الأخت تيريزا
متعب ويحتاج إلى الراحة.

587
00:58:55,582 --> 00:58:57,459
- نحن بحاجة للحصول على ظهرها.
- لقد تعرف علي شخص ما بالفعل.

588
00:58:57,502 --> 00:59:01,939
إنهم يعرفون أنني غني وربما هم
أعتقد أنني أحمل كل أموالي معي.

589
00:59:02,342 --> 00:59:07,338
أنظر، إنهم يتجسسون علي.
لقد نشروا الكلمة.

590
00:59:11,022 --> 00:59:13,661
- من قالوا؟ - هم، هم.
- انا ذاهب للاتصال بالهاتف.

591
00:59:13,902 --> 00:59:15,317
تونيو، استمع لي!

592
00:59:15,502 --> 00:59:17,617
- توقف عن النظر إلي!
- ما هي مشكلتك؟

593
00:59:19,102 --> 00:59:23,015
من فضلك توقف!

594
00:59:23,542 --> 00:59:25,817
- خذه إلى اللجوء.
- إنه مجنون!

595
00:59:26,382 --> 00:59:27,497
لا تهتموا بنا، لا شيء.

596
00:59:29,142 --> 00:59:30,655
شخص ما يتصل بالأمن العام.

597
00:59:31,102 --> 00:59:32,820
- اغرب عن وجهي!
- يجب أن يكون في حالة سكر.

598
00:59:33,302 --> 00:59:35,338
من فضلك اتركه بسلام.

599
00:59:35,742 --> 00:59:38,540
- علينا أن نفعل شيئا.
- يبتعد!

600
00:59:59,022 --> 01:00:01,616
- تونيو.
- أستاذ ماذا فعلت؟

601
01:00:02,142 --> 01:00:05,020
لماذا أنا هنا مع المجانين؟
أخرجني من هنا.

602
01:00:05,502 --> 01:00:06,730
هناك هناك، اهدأ الآن.

603
01:00:07,142 --> 01:00:07,972
أنا هنا.

604
01:00:08,702 --> 01:00:13,177
- ماذا أعطيته؟
- لا شيء، فهو لن يأخذه.

605
01:00:14,702 --> 01:00:16,177
تونيو، يجب أن تهدأ.

606
01:00:17,982 --> 01:00:19,893
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

607
01:00:20,382 --> 01:00:22,338
أنت تثق في أستاذك، أليس كذلك؟

608
01:00:23,062 --> 01:00:25,053
سأشفيك في وقت قصير.

609
01:00:26,822 --> 01:00:30,053
سأعطيك الدواء الذي سوف
تجعلك كذلك من أي وقت مضى.

610
01:00:31,982 --> 01:00:33,495
سأجد طريقة لعلاجك.

611
01:00:33,902 --> 01:00:39,101
أنا أدرس ليلا ونهارا.
أنا متأكد من أنني سأنجح. سترى.

612
01:00:39,862 --> 01:00:41,181
سنعود معًا ونعمل.

613
01:00:42,742 --> 01:00:45,176
في غضون أيام قليلة سنبدأ
بحث جديد.

614
01:00:46,982 --> 01:00:48,574
سأجد ذلك الدواء.

615
01:00:50,222 --> 01:00:53,134
أستاذ، لا تجعلني أخرج مرة أخرى.

616
01:01:09,142 --> 01:01:11,497
- لو سمحت.
- يوم جيد أستاذ.

617
01:01:11,902 --> 01:01:12,891
- يوم جيد.
- يوم جيد.

618
01:01:13,422 --> 01:01:17,131
ماذا يفعلون هنا؟ أنظر إليهم،
مشبوهة، خائفة، الغرباء.

619
01:01:17,542 --> 01:01:19,851
لو كان الأمر بيدي لألغيت
أيام الزيارة.

620
01:01:20,002 --> 01:01:21,331
فهي لا معنى لها، وضارة.

621
01:01:21,382 --> 01:01:25,978
لكن تخيل أن يكون لديك زوج أو ابن
محبوس هنا، مثل هذا الألم والكرب...

622
01:01:26,282 --> 01:01:30,057
إنهم غرباء، الذين يأتون إلى هنا من أجل
10-15 دقيقة من التواصل مع الأحلام.

623
01:01:30,462 --> 01:01:31,611
أوهام لا يفهمونها.

624
01:01:32,022 --> 01:01:34,411
الآن أود أن أظهر لك
بعض الحالات المثيرة للاهتمام.

625
01:01:35,102 --> 01:01:37,496
هذه كورا على سبيل المثال.

626
01:01:37,942 --> 01:01:39,295
أنت تعرفها، صحيح؟

627
01:01:39,382 --> 01:01:40,497
أفعل.

628
01:01:40,902 --> 01:01:42,654
لقد كانت هنا منذ 10 سنوات، أيها المسكين.

629
01:01:43,102 --> 01:01:45,821
إنها عشيقة، كما نقول.

630
01:01:45,862 --> 01:01:47,773
- ماذا يعني ذلك؟
- زعيم.

631
01:01:48,222 --> 01:01:51,339
جميع الفتيات الصغيرات عند قدميها،
عبيد لرغباتها.

632
01:01:52,062 --> 01:01:53,734
فكرت بنفس القدر.

633
01:01:54,222 --> 01:01:57,180
لكنني قمت أيضًا بإجراء بحث حول
خلفيتها العائلية.

634
01:01:58,742 --> 01:02:01,415
هل تعلم أن كورا تأتي من
عائلة من الجانحين؟

635
01:02:01,902 --> 01:02:05,690
شعب يفتخر بالانتماء
إلى العالم السفلي؛ الخاطفين واللصوص.

636
01:02:08,022 --> 01:02:10,217
عالم عنيف منه
إنها تشعر بالغربة.

637
01:02:11,742 --> 01:02:16,418
- لأنها في أعماقها خجولة.
- نعم أنا أعلم. لذا؟

638
01:02:16,902 --> 01:02:21,293
فلجأت إلى الجنون مثل
الرحم الذي يحميها.

639
01:02:21,782 --> 01:02:24,660
في اللجوء هذا مستحيل
ليصبح منحرفا.

640
01:02:25,102 --> 01:02:28,174
هنا يُسمح لها أن تشعر
غير مسؤول.

641
01:02:28,742 --> 01:02:31,779
وتشعر بالارتياح
حتى حنون.

642
01:02:32,262 --> 01:02:35,652
ما الذي تحاول إثباته؟
جنون كورا هذا

643
01:02:35,902 --> 01:02:37,733
تأتي من خلفيتها العائلية؟

644
01:02:37,822 --> 01:02:40,734
أنا لا أحاول إثبات أي شيء،
أنا أفترض وهذا كل شيء.

645
01:02:41,222 --> 01:02:44,259
هذه ريتا.
مرحبا ريتا.

646
01:02:45,822 --> 01:02:48,850
وكان زوجها يوقظها
كل ليلة.

647
01:02:49,022 --> 01:02:52,334
وأجبرها على النهوض
واذهب إلى المطبخ.

648
01:02:52,522 --> 01:02:55,334
جعلها تنزل على ركبتيها
ثم ضربها

649
01:02:55,382 --> 01:02:58,658
كان يضربها لساعات على ظهرها،
كتفيها، رأسها.

650
01:02:59,102 --> 01:03:00,217
في بعض الأحيان أغمي عليها.

651
01:03:00,662 --> 01:03:02,618
نعم أعرف القصة.

652
01:03:03,662 --> 01:03:07,052
وتعتقد أنها فعلت ذلك بالفعل
بذرة الفصام بداخلها؟

653
01:03:07,622 --> 01:03:12,332
أنت تنكر أن جنونها يمكن أن ينبع من
الضربات التي تلقتها طوال تلك الليالي؟

654
01:03:12,742 --> 01:03:16,018
آنا، اسمحوا لي أن أكرر ما قلته لك.
بعض المرضى يصلون مضروبين ومجنونين،

655
01:03:16,382 --> 01:03:19,931
يصل آخرون وهم يتعرضون للضرب لكنهم ليسوا غاضبين.
لماذا؟

656
01:03:20,462 --> 01:03:23,374
ربما يعتمد ذلك على
هشاشة عقولنا.

657
01:03:23,902 --> 01:03:32,014
أنت ساذج، ومليء بالنظريات الجديدة،
ولكن أيضا حلوة، مثل الطفل.

658
01:03:46,142 --> 01:03:51,136
العالم غير موجود، ولا الدوتشي،
فأين نذهب عندما نموت؟

659
01:03:56,262 --> 01:04:00,574
اعتقدت قبرا في الحديقة
بجوار الفيدرالية.

660
01:04:00,942 --> 01:04:01,818
ينام!

661
01:04:02,262 --> 01:04:04,457
حتى هذا المستشفى غير موجود!

662
01:04:04,942 --> 01:04:07,331
الممرضات غير موجودات

663
01:04:10,582 --> 01:04:12,459
أين سأذهب عندما أموت؟!

664
01:04:12,902 --> 01:04:15,257
أيها الحالم المسكين، كيف حالك؟
أن تموت إذا لم تكن موجودا؟

665
01:04:15,662 --> 01:04:17,937
لكن الفيدرالي وأنا مدانون
لرؤية نهاية العالم.

666
01:04:18,622 --> 01:04:20,892
وأردت أن أجد مكانا
مع رؤية جيدة لكل شيء.

667
01:04:22,142 --> 01:04:27,455
يقول الفيدرالي إنه سيستمر
قرن أو قرنين،

668
01:04:28,942 --> 01:04:31,536
ولكن ماذا سأفعل
في هذه الأثناء؟

669
01:04:49,782 --> 01:04:52,057
- مساء الخير أستاذ.
- مساء الخير.

670
01:05:02,662 --> 01:05:03,653
هل أزعجك؟

671
01:05:03,862 --> 01:05:06,353
- مُطْلَقاً. هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا، كل شيء على ما يرام.

672
01:05:06,742 --> 01:05:08,651
- قهوة؟
- شكرًا.

673
01:05:09,002 --> 01:05:11,780
جينا، قهوة ل
الأستاذ من فضلك.

674
01:05:13,522 --> 01:05:16,215
ما الذي تفعله هنا؟

675
01:05:18,182 --> 01:05:19,620
كنت أشعر بالوحدة.

676
01:05:32,982 --> 01:05:34,381
كنت بحاجة لك.

677
01:05:42,542 --> 01:05:44,692
حذرا، انتبه.

678
01:05:47,142 --> 01:05:48,461
ارفعها ببطء.

679
01:05:52,222 --> 01:05:53,575
ببطء، ببطء.

680
01:06:13,422 --> 01:06:15,299
20 سم وهي
لا يزال على قيد الحياة. إنها قوية.

681
01:06:15,742 --> 01:06:18,495
سيكون هناك تحقيق،
يجب أن نتصل بالشرطة.

682
01:06:18,982 --> 01:06:22,531
- لماذا يا ترى...
- هناك أعداء من حولنا في كل مكان.

683
01:06:22,582 --> 01:06:24,413
الليلة سأتناول العشاء مع المحافظ.
سأخبره.

684
01:06:32,182 --> 01:06:33,535
انظر هنا. ليس قطرة.

685
01:06:33,942 --> 01:06:36,331
- لقد قمت بإعادة ملئه هذا الصباح.
- ولكن هل ترى أنه لم يعد هناك؟

686
01:06:36,822 --> 01:06:40,132
كم مرة يجب أن أقول ذلك الكحول
يجب أن تظل ممتلئة دائمًا.

687
01:06:40,622 --> 01:06:41,850
بدون النظام، لا يمكننا الحصول على
النظافة.

688
01:06:42,342 --> 01:06:45,254
الصحة... ما هي الصحة؟
إنه النظام والنظافة

689
01:06:46,322 --> 01:06:48,453
المصحة العقلية هي مستشفى
تماما مثل أي دولة أخرى.

690
01:06:48,902 --> 01:06:51,894
النظافة العقلية مرادفة ل
النظافة الجسدية.

691
01:06:52,082 --> 01:06:54,532
وبدون النظافة الجسدية لا يوجد
النظافة العقلية. يفهم؟

692
01:06:56,742 --> 01:06:58,095
أنا أفهم أستاذ.

693
01:06:58,542 --> 01:07:00,021
اهدأ.

694
01:07:21,902 --> 01:07:23,335
سارت العملية بشكل جيد.

695
01:07:23,782 --> 01:07:25,690
سوف تكون أفضل قريبا.

696
01:07:29,782 --> 01:07:32,690
لقد مضى وقت طويل جداً...

697
01:07:34,182 --> 01:07:35,931
لقد كان الأمر مؤلمًا هنا،

698
01:07:37,002 --> 01:07:38,813
ليس هنا.

699
01:07:41,102 --> 01:07:43,572
هنا.

700
01:07:45,002 --> 01:07:48,872
منذ والدتي
ضربني على رأسي.

701
01:07:56,182 --> 01:08:03,258
ولكن إذا لم يكن هناك أحد هنا،
من سيساعدني؟

702
01:08:16,182 --> 01:08:20,573
ها هو. مئات الشرائح،
من المقارنات.

703
01:08:20,722 --> 01:08:22,658
هل تعرف ماذا يعني ذلك
للتأكد من ذلك؟

704
01:08:23,062 --> 01:08:25,496
لاكتشاف العامل البيولوجي
مما يسبب الجنون

705
01:08:25,542 --> 01:08:27,260
قد يعني أيضا الدواء
والتي يمكن محاربتها.

706
01:08:27,662 --> 01:08:28,697
هنا، لديك نظرة.

707
01:08:29,182 --> 01:08:30,820
ليس هناك شك في ذلك.

708
01:08:31,262 --> 01:08:34,891
في عينة دم كل مريض،
هناك بقعة سوداء مع محلاق حمراء.

709
01:08:35,302 --> 01:08:37,422
نعم، إنه على حق، بقعة سوداء.

710
01:08:37,602 --> 01:08:40,422
هذه فرضيات.
الحدس بدلا من البيانات الموضوعية.

711
01:08:40,502 --> 01:08:43,255
- نحن بحاجة إلى إعداد المزيد من الشرائح.
- تونيو، أحضر الزجاجة الخضراء.

712
01:08:44,942 --> 01:08:49,379
في سنوات الدراسة والبحث،
لم يجد أحد مثل هذه النتيجة من قبل.

713
01:08:49,902 --> 01:08:52,370
أريد أن أرسل رسالة إلى زيوريخ.

714
01:08:52,822 --> 01:08:56,337
- هذا ضخم. ضخمة تماما.
- ولكن دعونا لا نتقدم على أنفسنا.

715
01:08:56,382 --> 01:08:59,692
نعم، لا يجب أن نرفع آمالنا
لكن هذه الشرائح دليل على ذلك،

716
01:08:59,742 --> 01:09:03,940
بيانات حقيقية وملموسة. هذه البقعة السوداء
يمكن أن يكون ميكروب الجنون.

717
01:09:05,542 --> 01:09:06,611
لن تفهم يا تونيو.

718
01:09:07,022 --> 01:09:11,015
قد يكون هذا هو اليوم الذي نعيش فيه في المستشفى
يأخذ مكانه في التاريخ الطبي.

719
01:09:11,502 --> 01:09:15,097
لقد وعدتك.
هنا، أنت تشرب أيضا.

720
01:09:15,622 --> 01:09:20,218
هل أستطيع أن أقول للسيدة. كلما مررت بها
على محرك الأقراص، نتبادل نظرة.

721
01:09:20,982 --> 01:09:25,100
المسكين تونيو، ربما ستكون بخير مرة أخرى.
عدد قليل من الحقن

722
01:09:25,142 --> 01:09:28,339
وكنوزك وقلاعك
وسوف تختفي الورود الخاصة بك.

723
01:09:31,142 --> 01:09:33,293
- آنا!
- نعم؟

724
01:09:33,342 --> 01:09:34,793
- هذا أنا، بوناكورسي.
- ادخل.

725
01:09:36,942 --> 01:09:39,657
آنا، لم أستطع الانتظار.

726
01:09:40,102 --> 01:09:42,570
لقد جئت إليك مباشرة.
كان علي أن أخبرك على الفور.

727
01:09:43,022 --> 01:09:44,774
ربما نحن هناك...
ربما كنت على حق، وليس أنت!

728
01:09:45,182 --> 01:09:49,175
- لماذا؟ - نعم، أعتقد أننا وصلنا
نهاية سنوات الدراسة والبحث.

729
01:09:49,622 --> 01:09:51,977
لا شيء مؤكد،
أنت تعرف مثلي..

730
01:09:52,382 --> 01:09:54,020
لكنني حقا أعتقد ذلك.

731
01:09:54,502 --> 01:09:56,458
يجب أن يكون هذا هو الأمر،
لا يمكن أن يكون هو!

732
01:09:56,902 --> 01:10:03,057
استمع لي. اليوم على أربع شرائح،
رأيت علامة في الدم.

733
01:10:03,542 --> 01:10:08,138
بقعة مع المحلاق.
لم أسمع قط عن مكان مثل هذا

734
01:10:08,182 --> 01:10:10,138
في أي كائن مسبب للأمراض الأخرى.

735
01:10:10,582 --> 01:10:12,095
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع أنا متأكد.

736
01:10:12,582 --> 01:10:13,935
وقريبا سأقنعك أيضا.

737
01:10:18,142 --> 01:10:19,461
هل كنت تشرب؟

738
01:10:19,902 --> 01:10:21,415
قليلا نعم...

739
01:10:21,822 --> 01:10:23,380
ولكن في الوقت الحاضر لدي دائما القليل.

740
01:10:23,922 --> 01:10:26,575
الجنون فيروس يا آنا.
لا شيء أكثر.

741
01:10:27,022 --> 01:10:33,416
وداعاً للأسرار، وداعاً للتحليل،
نظريات وداعا - نظرياتك.

742
01:10:33,862 --> 01:10:37,411
قريبا، بفضل اكتشافي،
سيتم الكشف عن اللغز.

743
01:10:37,462 --> 01:10:41,455
حقيقة طبية يمكننا منها بسهولة
وتطوير لقاح لهزيمته.

744
01:10:41,942 --> 01:10:45,730
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
- شكرًا لك.

745
01:10:48,582 --> 01:10:53,098
ولكن لماذا أنت دائما خطيرة جدا؟
لم أراك سعيدًا أبدًا.

746
01:10:53,662 --> 01:10:56,313
- تناول مشروبًا.
- ًلا شكرا.

747
01:10:58,182 --> 01:11:00,138
- أنت لا تمارس الحب حتى؟
- لا.

748
01:11:01,982 --> 01:11:08,076
- لماذا لا؟
- لأنني لست حرا مثلك.

749
01:11:08,222 --> 01:11:09,739
أنا؟

750
01:11:10,722 --> 01:11:16,739
نعم... سيدة فرانشيسكا،
صديقتها كارلا... بيانكا...

751
01:11:18,302 --> 01:11:19,940
من يعرف عدد الآخرين.

752
01:11:21,542 --> 01:11:26,570
- وربما حتى المرضى.
- وماذا لو مارست الحب معهم

753
01:11:26,622 --> 01:11:33,539
ليست مجرد متعة، ولكن... البحث؟
البحث المستمر. هل هذا صدمة لك؟

754
01:11:34,022 --> 01:11:38,300
مُطْلَقاً. ولكن قلت لك،
أنا لست حرا.

755
01:11:38,782 --> 01:11:41,740
أنت لست حرا
أو أنك لا تريد أن تكون حرا؟

756
01:11:42,222 --> 01:11:44,577
لماذا لا ترضيك
الحوافز المكبوتة؟

757
01:11:45,062 --> 01:11:46,939
لماذا لا تستسلم لضعفك؟

758
01:11:50,502 --> 01:11:52,458
يجب أن أعترف، هذا فقط
المشكلة لدي.

759
01:11:53,142 --> 01:11:55,900
إذا أردت يمكننا التحدث عن ذلك
كأصدقاء.

760
01:11:56,382 --> 01:11:57,701
أو كزملاء.

761
01:11:58,182 --> 01:11:59,661
لكن ليس من رجل إلى امرأة.

762
01:12:00,142 --> 01:12:02,053
وهذا لن يكون ممكنا أبدا.

763
01:12:02,582 --> 01:12:05,050
من الأفضل أن تذهبي الآن، الوقت متأخر.

764
01:13:56,902 --> 01:13:59,496
لقد كنت في المختبر طوال اليوم.

765
01:14:00,022 --> 01:14:04,791
يجب أن تكون مرهقا. أنا مسرور جدًا
جئت لرؤيتي.

766
01:14:04,942 --> 01:14:06,898
- كل شيء هادئ؟
- نعم، الهدوء بما فيه الكفاية.

767
01:14:10,062 --> 01:14:12,530
لا أحب النوبة الليلية كثيراً

768
01:14:12,982 --> 01:14:15,212
في هذا النوع من خلية النحل الطنانة.

769
01:14:15,742 --> 01:14:19,894
حتى لو كانت هذه الأصوات في أعماقي
أعطني بعض الشركات.

770
01:14:20,382 --> 01:14:22,752
كان من الممكن أن تأتي إلى المختبر
للدردشة.

771
01:14:24,382 --> 01:14:26,691
أنت على حق، كنت أفكر في ذلك.

772
01:14:27,142 --> 01:14:29,861
لكنني اعتقدت أنك تبدو متحفظًا.

773
01:14:30,302 --> 01:14:36,332
الاستحالة الغامضة...
الأشياء التي لم تقلها

774
01:14:36,382 --> 01:14:37,531
ولكن الذي وعدت أن أقول.

775
01:14:37,982 --> 01:14:40,780
قد تكون هذه هي اللحظة المناسبة.

776
01:15:03,302 --> 01:15:05,577
لماذا لا تخبرني
ما الذي يقلقك؟

777
01:15:06,062 --> 01:15:10,977
عدم قدرتك على... ما لست عليه
متأكد من ... ولكن الذي أشك فيه.

778
01:15:13,582 --> 01:15:15,538
آنا، عليك أن تعيش،

779
01:15:15,982 --> 01:15:16,971
لتترك نفسك تذهب.

780
01:15:17,462 --> 01:15:19,532
- لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
- ولكن نعم!

781
01:15:21,222 --> 01:15:25,374
عندما كنت أكتب لك،
لقد تخيلتك دائمًا بعيون خضراء.

782
01:15:29,342 --> 01:15:30,661
لا.

783
01:15:30,702 --> 01:15:32,658
سأحبك
وكأنك لم تحب قط.

784
01:15:33,062 --> 01:15:36,418
أنت لا تفهم شيئاً،
أنت أعمى مثل كل الرجال.

785
01:15:36,542 --> 01:15:39,295
- آنا.
- هنا، هنا؟

786
01:15:39,702 --> 01:15:43,854
حيث كان المرضى يكذبون،
مقيد والقيء.

787
01:15:44,262 --> 01:15:47,379
- آنا!
- لا! دعني أذهب!

788
01:15:47,982 --> 01:15:49,017
آنا!

789
01:15:52,342 --> 01:15:53,377
آنا، استمعي لي. انتظر!

790
01:15:53,822 --> 01:15:56,575
هذا يكفي تماما!
اتركني بسلام. سأغادر غدا.

791
01:15:56,622 --> 01:15:59,420
- ولكن لماذا؟
- لا أريد أن أراك مرة أخرى.

792
01:15:59,822 --> 01:16:03,258
- حضورك معدي .
- آنا، قلت ذلك لمصلحتك.

793
01:16:03,662 --> 01:16:05,659
أنت مريض، ألا تدركين ذلك؟
أنت غير قابل للشفاء.

794
01:16:05,902 --> 01:16:07,733
لا تحاول أن تؤذيني.

795
01:16:08,222 --> 01:16:12,295
أنت غاضب فقط. أنا لست مريضا،
وأنت تعرف ذلك جيدًا.

796
01:16:12,342 --> 01:16:14,697
لقد كنت أراقبك.
منذ أن وصلت إلى هنا.

797
01:16:15,102 --> 01:16:16,057
أنت مريض.

798
01:16:16,582 --> 01:16:18,300
ليس هناك فرق بين
أنت وهم.

799
01:16:18,382 --> 01:16:21,658
ما الخد. أنت مجرد مستوى منخفض
مساعد جامعي الذي-

800
01:16:21,702 --> 01:16:23,613
لديك جميع الأعراض
انفصام الشخصية.

801
01:16:24,062 --> 01:16:28,253
فكك يرتعش وعيناك ترتعش
متوسعة، وسلوكك هوس.

802
01:16:28,402 --> 01:16:30,693
الغرور الخاص بك والجنسية
الاستثارة تثير اشمئزازي!

803
01:16:31,222 --> 01:16:35,659
فقط استمع. لعلاج المرضى النفسيين
عليك أن تكون مثلهم قليلاً.

804
01:16:36,022 --> 01:16:38,058
عليك أن تحبهم وتقبلهم
العدوى.

805
01:16:38,222 --> 01:16:39,658
هكذا يعالجون الجذام.

806
01:16:39,802 --> 01:16:41,232
عليك أن تتقبل الجنون
وعدم رفض ذلك!

807
01:16:41,382 --> 01:16:44,333
لا أريد أن أحب الجنون
أريد فقط علاجه.

808
01:16:44,782 --> 01:16:48,733
لم تكن. أنت تستخدمه.
أنت مجنون.

809
01:16:48,782 --> 01:16:51,933
لا، هذا ليس صحيحا،
والعلم سيثبت لي أنني على حق.

810
01:16:52,462 --> 01:16:55,420
لذلك تريد الدليل بأي ثمن.

811
01:16:55,862 --> 01:16:59,571
البيانات العلمية تؤكد أن هناك
فرق بينك وبين المجنون

812
01:17:00,102 --> 01:17:01,694
لا يوجد فرق.

813
01:17:01,942 --> 01:17:03,898
أوه نعم هناك. أنا لست مجنونا.

814
01:17:04,442 --> 01:17:07,032
تريد أن يعتقد الناس أنك كذلك
مساعدة الآخرين،

815
01:17:07,202 --> 01:17:09,332
لكن في الحقيقة أنت مهووس
مع علاج نفسك.

816
01:17:09,582 --> 01:17:11,659
لأنك خائف حتى الموت.
وهذا جنون.

817
01:17:11,982 --> 01:17:15,339
عندما تقرأ تقرير المختبر الخاص بي،
سوف تغير نغمتك.

818
01:17:15,502 --> 01:17:19,611
- لن تكتب تقريرا.
- ولم لا؟

819
01:17:19,662 --> 01:17:24,338
قررت التحقق من الشرائح.
لا يوجد ميكروب، لا شيء.

820
01:17:24,942 --> 01:17:27,012
والبقعة السوداء ذات الهالة الحمراء؟

821
01:17:27,422 --> 01:17:29,253
إنه غير موجود، ولم يحدث أبداً.

822
01:17:29,702 --> 01:17:34,617
-نجاسة في المذيب.
- أنت تكذب. هذا مستحيل.

823
01:17:35,102 --> 01:17:37,357
أريد التحقق مرة أخرى. تحقق من كل شيء.

824
01:17:37,502 --> 01:17:42,371
لقد راجعت بالفعل. ثق بي.

825
01:17:46,222 --> 01:17:48,690
هذا ليس صحيحا.

826
01:17:49,102 --> 01:17:49,932
هذا غير ممكن.

827
01:17:51,462 --> 01:17:53,020
هذا غير ممكن.

828
01:19:50,302 --> 01:19:52,099
خذني لرؤية أختي.

829
01:19:52,582 --> 01:19:55,176
فورا.

830
01:20:18,262 --> 01:20:20,617
لقد نشأنا معا

831
01:20:23,342 --> 01:20:24,638
ونحن متشابهون جدًا.

832
01:20:26,222 --> 01:20:27,416
جئت لأقول وداعا.

833
01:20:27,822 --> 01:20:29,521
قد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

834
01:20:29,902 --> 01:20:32,416
وداعاً أختي وسامحيني.

835
01:20:34,542 --> 01:20:35,657
أتمنى لك التوفيق.

836
01:20:37,422 --> 01:20:38,821
لكني خائف منك.

837
01:20:40,702 --> 01:20:42,533
أنا خائف جدا.

838
01:21:14,182 --> 01:21:16,093
هل صحيح أنك تريد الرحيل؟

839
01:21:16,502 --> 01:21:19,096
نعم قررت الخروج

840
01:21:19,582 --> 01:21:21,493
لا أستطيع أن أكون هنا معهم لفترة أطول.

841
01:21:21,702 --> 01:21:23,272
استمع-

842
01:21:28,822 --> 01:21:30,501
أنا آسف، لقد كان المفضل لديك...

843
01:21:30,542 --> 01:21:31,861
ننسى ذلك.

844
01:21:35,702 --> 01:21:36,771
أنا آسف.

845
01:21:50,942 --> 01:21:53,615
هل أنت منزعج من مغادرة آنا؟

846
01:21:54,102 --> 01:21:55,296
لا، إنها لا تعني شيئاً بالنسبة لي.

847
01:21:55,782 --> 01:21:57,659
كيف يمكنني أن أجعلك تصدقني؟

848
01:21:59,462 --> 01:22:04,097
أنا لا أكذب يا حبيبتي. أنا خائف.

849
01:22:04,462 --> 01:22:08,097
أنت الوحيد الذي أهتم به.
كيف يمكنني أن أشرح؟

850
01:22:11,782 --> 01:22:16,258
جميعنا لدينا القليل من الجنون في داخلنا،
ولكننا مختلفون.

851
01:22:16,782 --> 01:22:20,258
إنه ليس مثل مرضهم العقلي

852
01:22:23,382 --> 01:22:25,491
لا تذهب.

853
01:22:29,082 --> 01:22:32,020
على أن. أريد أن أبقى لوحدي.

854
01:22:32,462 --> 01:22:34,851
أريد أن أبدأ من الصفر.

855
01:22:53,222 --> 01:22:56,055
لا تذهب بعد، انتظر لفترة أطول قليلا.

856
01:22:58,742 --> 01:23:01,859
اليوم أنا متعب. لا أشعر أني على ما يرام.

857
01:23:47,542 --> 01:23:50,215
جيانا المسكينة، كان علينا أن نضعها
في عزلة مرة أخرى.

858
01:23:50,822 --> 01:23:53,013
إنه أمر صعب على الجميع، لكنها كذلك
تصبح خطرا.

859
01:23:53,302 --> 01:23:54,860
ماذا فعلت؟

860
01:23:55,242 --> 01:23:56,975
بالأمس أصيبت بنوبة عنيفة.

861
01:23:57,302 --> 01:24:03,013
ليس هذا فقط... لقد ملأت الخزانة
مع حزم من الحطب.

862
01:24:03,462 --> 01:24:07,091
وكانت مختبئة.
وجدناها ملفوفة في ملاءات،

863
01:24:07,142 --> 01:24:08,575
تحت السرير.

864
01:24:09,022 --> 01:24:10,580
أرادت حرق كل شيء.

865
01:24:24,982 --> 01:24:28,577
إنه أنا، ألا تعرفني؟

866
01:24:31,622 --> 01:24:33,374
لقد جئت لأقول وداعا.

867
01:24:33,982 --> 01:24:35,977
لقد قررت الرحيل ,

868
01:24:37,742 --> 01:24:39,573
ولكن سأعود لرؤيتك. لاحقاً.

869
01:24:41,942 --> 01:24:44,410
قريبا سوف تعود إلى العمل.

870
01:24:44,902 --> 01:24:46,221
أنا متأكد من ذلك.

871
01:24:46,942 --> 01:24:50,617
وعندما أعود،
سأبقيك معي دائما.

872
01:24:54,902 --> 01:24:56,051
هل أنت سعيد؟

873
01:25:11,142 --> 01:25:12,177
نعم.

874
01:26:56,502 --> 01:27:00,290
أعلم أن هذا كله خطأي، لقد كنت كذلك
عدوانية وسطحية.

875
01:27:00,342 --> 01:27:02,014
لقد انتهى الأمر الآن. سأغادر.

876
01:27:02,422 --> 01:27:06,537
لكن... كل أفكارك... كل آمالنا؟

877
01:27:07,782 --> 01:27:10,137
إعطاء المرضى الظهر
كرامتهم؟

878
01:27:10,182 --> 01:27:14,221
بالنسبة للمجنون ليس هناك أمل.
إنهم منبوذون وسيظلون كذلك دائمًا.

879
01:27:14,622 --> 01:27:18,934
ولكن عليك أن تستمر في القتال، لذلك
يمكن أن يحصلوا على طعام أفضل، ويلبسوا ملابس أفضل،

880
01:27:18,982 --> 01:27:21,257
حتى يتذكر الناس أن لديهم
حياة روحية.

881
01:27:21,362 --> 01:27:24,176
لقد فات الأوان،
لا أريد أن أصاب بالجنون أيضاً!

882
01:27:26,782 --> 01:27:30,411
- ألسنا جميعا قليلا؟
- ولكنني خائفة. يفهم؟ مقدس.

883
01:27:30,862 --> 01:27:32,898
قانون اللجوء لا يتزعزع.

884
01:27:33,342 --> 01:27:36,175
كل طبيب يعيش في الداخل
ينمو مرحلة جنون كل عام.

885
01:27:36,582 --> 01:27:38,061
ولقد كنت هنا لفترة طويلة جدا الآن.

886
01:27:39,462 --> 01:27:44,582
انتحر والدي.
أختي مجنونة هنا في هذا اللجوء.

887
01:27:44,982 --> 01:27:47,052
إنها مختلة، وجنون غير قابل للشفاء.

888
01:27:47,502 --> 01:27:49,732
الآن هل تفهمين سبب خوفي
وأنا بحاجة إلى مغادرة؟

889
01:27:50,182 --> 01:27:52,457
هل تفهم يائستي
السعي للعثور على دليل؟

890
01:27:52,502 --> 01:27:56,256
أثر في الدم من شأنه أن يسمح لي
ليقول "ليس أنا. ليس أنا".

891
01:27:56,662 --> 01:27:58,857
لقد قلت دائمًا أن الجنون لغز،

892
01:27:59,302 --> 01:28:00,291
مثل الحياة.

893
01:28:00,662 --> 01:28:02,857
نعم ولكن الآن أعرف أن هذا
الغموض يرعبني.

894
01:28:03,262 --> 01:28:06,777
لذلك أنت لم تكن هنا أبدا
من باب الإخلاص أو الحب،

895
01:28:06,822 --> 01:28:07,891
كنت خائفا فقط.

896
01:28:09,022 --> 01:28:10,933
أنت لم تحبنا أبدا.

897
01:28:12,222 --> 01:28:15,653
ليس كارلا، وليس فرانشيسكا، وليس أنا.

898
01:28:17,142 --> 01:28:18,495
كنت مجرد ممارسة الحب.

899
01:28:19,022 --> 01:28:20,694
يا إلهي!

900
01:28:25,702 --> 01:28:28,580
فرانشيسكا... لقد قفزت
خارج النافذة.

901
01:29:57,022 --> 01:29:59,058
لقد قتلت فرانشيسكا نفسها.

902
01:30:00,862 --> 01:30:02,375
إنه خطأك أنها فعلت ذلك.

903
01:30:04,222 --> 01:30:08,273
امرأة ذكية مثلها،
لا أستطيع أن أفهم

904
01:30:08,422 --> 01:30:12,374
أنه لا يوجد رجل يستحق
تقتل نفسها من أجل.

905
01:30:13,422 --> 01:30:15,980
على الأقل كان من الممكن أن يمنعها ذلك،
الذين يعيشون في هذا المجنون.

906
01:30:19,782 --> 01:30:22,740
الحب والعاطفة في كل مكان

907
01:30:23,222 --> 01:30:26,658
في كل كائن، في كل جنس.

908
01:30:28,222 --> 01:30:30,941
لقد أدركت ذلك، وهي لم تفعل.

909
01:31:48,302 --> 01:31:50,616
لقد غادر الأستاذ .

910
01:31:51,062 --> 01:31:52,893
وأنت تغادر أيضًا.

911
01:31:53,782 --> 01:31:55,613
سأعطيك النبات.

912
01:31:56,062 --> 01:31:58,257
لقد زرعت للتو بعض البراعم.

913
01:31:58,407 --> 01:31:59,878
ووضعتهم في الدفيئة.

914
01:32:00,028 --> 01:32:02,695
أود أن أعطيك واحدة قبل أن تذهب.

915
01:32:03,182 --> 01:32:04,774
لا، احتفظ بها لي يا تونيو.

916
01:32:05,182 --> 01:32:06,331
لن أغادر بعد الآن.

917
01:32:06,742 --> 01:32:09,051
أنت والأستاذ تحاولان
لشرح الكثير من الأشياء.

918
01:32:09,462 --> 01:32:13,774
لكنني أفهم الزهور فقط.
سأعطيك النبات.

919
01:32:14,222 --> 01:32:15,621
خاصة إذا كنت تقيم.

920
01:32:18,582 --> 01:32:20,492
أنت سعيد، أليس كذلك يا تونيو؟

921
01:32:24,802 --> 01:32:26,317
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

922
01:32:27,542 --> 01:32:30,531
أنت سعيد لأنك لا تعرف ذلك.

923
01:32:33,702 --> 01:32:35,818
بيانكا، بيانكا، تعالوا وانظروا.

924
01:33:05,062 --> 01:33:06,381
كنت أعرف.

925
01:33:37,302 --> 01:33:38,621
وقف!

926
01:34:21,702 --> 01:34:24,899
الجحافل الرومانية سوف تهزمهم
الأعداء في أي وقت من الأوقات.

927
01:34:26,142 --> 01:34:28,292
مصير روما في أيدينا.

928
01:34:28,822 --> 01:34:30,535
العالم ملك للأقوياء.

929
01:34:30,802 --> 01:34:32,938
وبالنسبة للرجل القوي
من المهم أن يكون لديك

930
01:34:32,982 --> 01:34:35,577
الكراهية والانتقام و
الجوع للسلطة.

931
01:34:37,382 --> 01:34:38,776
نحن نرفض أن يكون لدينا ضمير.

932
01:34:39,262 --> 01:34:41,895
نحن نرفض أن يكون لدينا أفكار.
نحن ننكر وجود الأفكار.

933
01:34:42,102 --> 01:34:43,535
واحد فقط لديه أفكار.

934
01:34:44,022 --> 01:34:45,091
ولا يملك إلا الفضيلة.

935
01:34:45,502 --> 01:34:49,780
فقط هو يمتلك الهيمنة الكاملة
على نفسه. هو الله وحده!

936
01:34:51,302 --> 01:34:53,816
بادئ ذي بدء، يجب علينا القضاء
كل الرجال ناقصين.

937
01:34:54,262 --> 01:34:56,093
العاهرات والفنانين.

938
01:34:56,382 --> 01:34:58,612
دليل حقيقي وحقيقي على القوة.

939
01:34:59,062 --> 01:35:01,254
بلا شك الألمان
لا نقلل

940
01:35:01,402 --> 01:35:03,899
الفوائد التي سيتم الحصول عليها
من هذا الاختيار.

941
01:35:04,302 --> 01:35:06,577
مع الألمان،
يجب أن تكون هذه التجربة...

942
01:35:06,622 --> 01:35:07,691
غير عادي.

943
01:35:09,222 --> 01:35:10,814
وإلا فهي الحرب.

944
01:35:13,000 --> 01:35:14,192
حرب.

945
01:37:40,000 --> 01:37:43,000
ترجمات بواسطة م. نيكلسون
